W języku angielskim mamy do czynienia z następującymi zaimkami i przymiotnikami pytającymi:
who - kto?
Who are you?
Kim jesteś?
whom - komu?
Whom did you see last night?
Kogo wczoraj widziałeś?
whose - czyj?
Whose car are you driving?
Czyj samochód prowadzisz?
what - co? jaki?
What happened at the factory when I wasn't there?
Co się stało w fabryce, kiedy mnie nie było?
which - który? jaki?
Which colour would you choose?
Który kolor byś wybrał?
Wyraz pytający z przyimkiem
W języku formalnym, jeżeli zaimek w zdaniu ma pełnić funkcję dopełnienia, to przyimek (np. to, with, without, of) stanowiący część pytania stawiamy na początku zdania, np.
To whom were you talking at the party?
Z kim rozmawiałeś na przyjęciu?
With which famous actor would you go on a date?
Z którym sławnym aktorem poszłabyś na randkę?
W języku potocznym, jeżeli zaimek w zdaniu ma pełnić funkcję dopełnienia, to przyimek stawiamy neo orzeczeniu (czasowniku). Warto zauważyć przy tym, że w języku mówionym zaimek whom nie jest używany (w jego miejscu użyjemy who), np.
Who were you talking to at the party?
Z kim rozmawiałeś na przyjęciu?
Which famous actor would you go on a date with?
Z kim rozmawiałeś na przyjęciu?
